Galois theory and polynomial orbits