On the Dynamical Evolution of Multi-Planet Systems