Osteoimmunological Investigations of Bone Mineral Density in a Mouse Model: In Vivo and In Vitro Study