Gravitational Waves in Boson Star Mergers