A Multi-Scale Approach Investigating the Physiological Relevance of APC-Dia-Microtubule Mediated Actin Assembly in the Drosophila Ovary