Computational Methods for Structure-Property Relations in Heterogeneous Materials