Role of lysosomal pathways in prion toxicity