Core histone tail domain mediated inter-nucleosome interactions in higher order chromatin structures