Physics-Based Manipulation Planning in Cluttered Human Environments