On the Applications of Signed Distance Fields to Spacecraft Trajectory Design and Station Keeping