Dynamics of a tethered growing polymer chain under tension