Numerical and microlocal analysis of inverse problems with internal data