On the characterization of cosmological large-scale structure and the search for primordial non-Gaussianity