The inextricable connection of the personal and the political in transition-era Spain