Modeling Dynamic Clothing for Data-Driven Photorealistic Avatars