Improving the Determination of Asymptotic Quantities in Numerical Spacetimes, with Application to Gravitational Waves