Coupling Analysis, Simulation, And Experimentation In Natural And Engineered Biological Systems At The Molecular Scale