Examining classroom grades as complex communication