Quantum State Manipulation of Atomically-Precise Gold Nanoclusters by Controlling Size & Structure