Probing Exotic Boundary Quantum Phases with Tunable Nanostructure