Mechanochemical Behaviour of Solid Pharmaceuticals during Milling: Experimental and Modelling Studies