Virginity as metaphor : reconciling tradition and imperium in Achilles Tatius