Information Fusion Methodology for Enhancing Situation Awareness in Connected Cars Environment