Investigating ML potentials and deep generative models for efficient conformational sampling