On amortized inference in large-scale simulators