Adaptive discontinuous Galerkin methods for the relativistic Vlasov–Maxwell system