Fixed-rate transmission of correlated analog sources over fading multiple-access channels: performance bounds and code design