Theoretical investigation of biological transport processes using discrete state stochastic models and simulations