The evolution of stress response and complex life history traits in natural populations of garter snakes