A study of methods for learning phylogenies of cancer cell populations from binary single nucleotide variant profiles