Spectral analysis of Schrödinger operators with decaying distributional potentials