Expanding the bionanotechnology toolbox using an engineered bacteriophage M13 platform