Design of a 3D virtual learning environment for acquisition of cultural competence in nurse education : experiences of nursing and other health care students, instructors, and instructional designers