Imaging through opaque media and photodetection using engineered nanoparticles and nanostructures