Duality relations in finite queueing models