Proton motion and chirality transfer in modal aza-Morita-Baylis-Hillman reaction systems